2011! отчет о каникулах =) how I spent the holidays

Ура! 2011 год наступил, всех поздравляю!!! праздники были то, что надо, даже удалось отдохнуть немножко от мыловарения. Но успела соскучиться, и теперь, с началом трудовой недели, возьмусь за осуществление задуманного!

Вот так мы отмечали Новый год, тихо, по семейному =))
Merry Chritmas and Happy New Year to everybody!!! I had a little rest during holidays, but going to make more soaps now!

А 8-го января исполнилось 2 года моему сынишке.Человек растет!!! We celebrated my son's Birthday on 8-th of Jan. He's growing fast!

Без дела на каникулах я не сидела, провела 2 мастер-класса, 1-й в Lite studio на пл Ленина, как всегда,  по косметике (плитки, бальзам,скрабы), прошел очень успешно, мне понравилось :))

другой в новой для меня студии Handmademania, где я теперь тоже преподаю, был детский МК (дети оказались очень благодарными и заинтересованными учениками), я довольна! даже есть пара фото ;-))
I had 2 master classes during holidays, the 1 is handmade cosmetics in Lite studio, and the 2 nd was in the new studio for me (Handmademania) this one was for children and I liked it! Here are some photos:

 Вот так, варю мыло к Дню Св.Валентина, ждите фото ;-))
Making Valentine's soaps now...